XP comprendiendo japonés 4 ^^...

Hola hola ^^, bueno, este será el último tutorial de japonés en XP TwT (A menos que encuentre otra forma nwn)...

Nuestro material esta vez será ^¬^:

• Nuestro sistema XP modificado según el primer tutorial ^w^...


• Nuestro CD de instalación de XP ^^...

IMPORTANTE 1: Si tienes un bricopack instalado o parchaste tu sistema para usar estilos visuales de terceros, toma las mismas medidas del primer tutorial o¬O...

IMPORTANTE 2: Este procedimiento deshabilitará el guardado de caracteres latinos en la mayoría de nuestros programas, asi que úsalo solo en caso extremadamente necesario y si realmente emplearás más programas japoneses que en otro lenguaje o,O... aun así puedes probar el funcionamiento de tu sistema y si no te satisface retornarlo a tu lenguaje anterior ^¬^...

Una vez listos, ¡¡¡Adelante n¬n!!!...



Bueno, este paso será el mismo que en el primer tutorial ^^, click en Inicio, Panel de control, Configuración regional y de idioma owO...



Entonces abriremos la tercer pestaña Opciones avanzadas y de la lista abatible seleccionaremos Japonés o¬O...



Para después hacer click en el botón Aplicar n_n...

Y se reiniciará nuestro sistema ^w^, después de reiniciar puedes retirar tu disco de la unidad de CD n,n...

Si tuvieses demasiados problemas con la entrada de caracteres en tus programas, repite los mismos pasos pero selecciona Español para restaurar tu sistema *¬*...

NOTAS:

• Como te decía, si usas tu sistema en este modo se deshabilita el guardado de caracteres latinos -,-, los problemas que pude rastrear se dieron básicamente en tooodos mis editores de texto en español, incluyendo block de notas, wordpad, Office, etc... la única forma de resolver el problema era guardarlos todos como UTF-8 o Unicode (Lo cual algunas veces puede resultar molesto, y en el caso de Unicode requiere el doble de espacio para el mismo archivo que en ANSI ^^), como menciono arriba, usa este método solo si es extremadamente necesario ^¬^

Si deseas ver un tutorial específico y es de gran utilidad para la/el usuario común ^^, no dudes en sugerirlo para ver si está en mis manos realizarlo *w*, ¿OK n¬n?...

XP comprendiendo japonés 3, NTLEA owO...

Bueno, ahora veremos el uso de NTLEA owO, para ello necesitaremos lo siguiente n_n:

• Computadora con XP modificado según el primer tutorial ^w^...


• Programa NTLEA, puedes encontrarlo en Mizuumi (En inglés n_n) o en su propia dirección (En coreano n,n)

Bueno... una vez que hayas descargado NTLEA abre la carpeta donde lo hayas guardado OwO...



... y descomprímelo en una carpeta del mismo nombre usando tu compresor favorito ^___^ (Uso 7-zip porque me gusta su nivel de compresión, tamaño de módulo auto-extraíble, es gratuito, reconoce múltiples formatos, soporta Unicode y está disponible en múltiples idiomas; otro compresor sugerido puede ser IZArc, aunque no reconoce Unicode =w=')...



Entonces obtendremos una carpeta con nuestro programa descomprimido owO, muévela hacia tu carpeta de programas en tu unidad de sistema ^w^...



Entra en la carpeta del programa y ubica el archivo NTLEA.exe, ábrelo con doble click o¬O...



... y observarás la pantalla del programa ^^...



Marca la opción Add to shortcut menu si está inactiva o¬O (Las demás opciones por defecto son las que necesitamos n_n)...



... y haz click en el botón OK n¬n...



Ve entonces hacia la carpeta donde se encuentra el programa que deseas ejecutar owO...



... haz click derecho sobre tu ejecutable y selecciona Execute by NTLEA (R) n.n...



... lo cual abrirá el ejecutable usando las opciones de NTLEA *w*, ¡Listo ^___^!...



La siguiente vez que desees ejecutar un programa con NTLEA solo deberás abrir la carpeta que contenga tu programa y realizar este paso ^___^...

NOTAS:

• El juego que usé en mi captura se llama VANGUARD PRINCESS (ヴァンガードプリンセス) y realmente se trata de una joya que debes tener si eres fan de los juegos de pelea y el fan-service ^///^, puedes descargarlo en Sugeno's BLOG (Japonés, ya revisé ambos links -VECTOR GAMES y Freem- y están en orden ^^)... la descarga es un poco pesada (+170MB) pero vale la pena *w*...

Siguiente tutorial: Idioma para programas no Unicode n_n...

XP comprendiendo japonés 2, AppLocale ^^...

Segunda parte del tutorial para quienes tengan algún programa japonés no unicode que deseen ejecutar y no les sea posible =w=, aquí mostraré el uso adecuado de AppLocale *¬*...

Necesitaremos lo siguiente n,n:

• Computadora con XP modificado según el primer tutorial ^w^...


• Programa AppLocale de Microsoft ^^...


• Una sesión con permisos de instalación n__n...

Bueno, adelante entonces *w*...



Una vez que hayas descargado AppLocale, haz doble click en él para inciar la instalación n_n...



Lamentablemente no puedo poner el proceso en si (Puesto que ya tengo AppLocale instalado y en mi caso solo aparecen las opciones de reparación y desinstalación T_T), sin embargo se trata de una instalación común que no deberá darte ningún problema *w* (Puedes contactarme si tienes alguna duda owO)... al final de la instalación el programa te pedirá que reinicies tu PC ^^...



Una vez reiniciada la PC, notarás un nuevo grupo de programas llamado Microsoft AppLocale, haz click en la aplicación AppLocale n_n...



...y se desplegará la ventana de bienvenida que menciona para qué sirve el programa ^^, haz click en Next...



En esta ventana haz click sobre Browse... *w*...



... y se abrirá un cuadro donde podrás seleccionar tu programa a ejecutar n_n...



Una vez seleccionado haz click sobre Next n_n...



... y verás las opciones de selección de idioma *w*...



Selecciona Nihon-go (日本語), es la última opción ^___^...



... y pulsa el botón Next *v*...



En este paso marca la casilla Create a shortcut to always run this application with AppLocale, después sabrás por qué o¬O...



Link description puedes dejarlo tal y como está (Es el nombre del ejecutable que seleccionamos owO, en este caso GAME START ^^) o puedes cambiar el nombre al del programa que estés abriendo ^__^...



¡¡¡Y tenemos al fin nuestro programa ejecutándose ^¬^!!!... bueno, después de haber jugado un rato cerramos nuestro programa ^^...



¿Recuerdas que te mencioné marcaras la casilla Create a shortcut to always run this application with AppLocale OwO?, es para que se creara un enlace en el grupo de programas Microsoft AppLocale y no tengas que repetir tooodo el proceso todas las veces que quieras ejecutar tu aplicación ^^...



Una vez que hagas click sobre el enlace que creó AppLocale, verás esta pantalla que te menciona que si ejecutas normalmente programas no unicode en un determinado juego de caracteres cambies la variable de entorno de sistema correspondiente ^^ (En un tutorial posterior te explicaré cómo puedes hacer esto ^^), haz click en OK para iniciar tu programa *w*...

NOTAS:

• El juego que usé en este caso (Y definitivamente te lo recomiendo mucho *w*) se llama Yume Nikki y puedes encontrar información en inglés aquí (Además tiene un enlace a un foro con un tutorial n¬n, también en inglés ^^'), visita también su sitio oficial ^^


• Puedes mover tu grupo de programas Microsoft AppLocale a un grupo de programas diferente para mantener tu menú inicio en orden ¬w¬, pero AppLocale SIEMPRE creará otro grupo con el mismo nombre todas las veces que crees un enlace hacia un nuevo programa =w='... te sugiero entonces solo moverlo al final de tu lista de inicio, por ejemplo ^^...

Siguiente tutorial: uso de NTLEA ^¬^...

XP comprendiendo japonés 1 ^^...

Bueno, este es un minitutorial (Parte 1) para que aprendas a ajustar tu sistema operativo para que pueda reconocer páginas y programas con caracteres orientales (Más específicamente japonés ^^)...

El material a usar será:

• Tu computadora con XP instalado (Home o Professional, SP1, SP2 o SP3... cualquier idioma occidental, creo ^^)


• Tu disco original de instalación ^^ (Si usas una PC con sistema preinstalado será cargado desde el disco duro ^^)...


• La sesión que uses deberá tener permisos de instalación o¬O...

IMPORTANTE: Si tienes un bricopack instalado o parchaste tu sistema para usar estilos visuales de terceros, debes desinstalar tu bricopack (Después lo reinstalarás O,O) o restaurar tu sistema con el mismo parche que usaste (Después lo parcharás de nuevo O¬O)...

Manos a la obra n_n...



Primeramente deberás hacer click en Inicio, a continuación ir a Panel de control y seleccionar Configuración regional y de idioma...



Entonces deberás ver la ventana correspondiente; en ella abre la segunda pestaña (Idiomas) y marca la casilla Instalar archivos para los idiomas de Asia oriental como se muestra ^¬^...



Abre entonces la tercer pestaña Opciones avanzadas y en la lista que se muestra marca todas las casillas que muestren Japonés en ellas n_n...



Una vez terminado esto haz click en el botón Aplicar, entonces el sistema realizará la copia de archivos y se reiniciará o¬O...

Después del reinicio puedes retirar tu disco de instalación de la unidad *w* y tu sistema ya estará listo para navegar en japonés y reconocer archivos con caracteres japoneses además de ejecutar varios programas del sol naciente ^w^...

Para poder ejecutar determinados programas serán requeridas algunas cosillas adicionales que mostraré en tutoriales siguientes, ¿OK ^^?...